L. seaver có phạm vi phân bố giới hạn ở Tây Nam Thái Bình Dương. Loài cá này hiện chỉ được tìm thấy tại đảo Pohnpei thuộc Liên bang Micronesia, được thu thập ở độ sâu khoảng từ 90 đến 100 m[1]. Một mẫu vật cá con được cho là của L. seaver đã được thu thập ở đảo Moorea (Polynesia thuộc Pháp), nhưng không phải là mẫu vật của các tác giả[1]. Do đó, L. seaver có thể sẽ được phát hiện ở Moorea và các địa điểm khác trên Thái Bình Dương[1].